2016. január 25., hétfő

Wilberforce

Ez itt a sokadik újrakezdet, azt hiszem. Egy új címkével ráadásul. Szeretném a folyamatban levő dolgokat láthatóvá tenni ezzel.
Most például Eric Metaxas William Wilberforce-ról írt monográfiáját lektorálom: Csodálatos kegyelem; ez a második könyve, amin dolgozom - az első Csodák címmel 2015 nyarán jelent meg. Metaxas ügyes író, lendületesen ír, és amivel foglalkozik, abba teljesen beleveti magát. Ráadásul bőven idéz a XVIII. századi forrásokból: levelekből, naplókból, cikkekből. Élmény egy ilyen munka, és nagy kihívás, bár Kriszt Éva fordítása kiváló.

2013. április 3., szerda

The Last Battle

Narnia utolsó krónikája, az utolsó királyról, s az utolsó nagy ütközetről. A többitől eltérően a történet java sötét és gonosz ármány, amit egyre kevésbé lehet legyőzni, és valóban, Tirian nem nyerheti meg a végső csatát - ám mégis győztes lesz. Ami az után történik, már nem is történet, hanem a legcsodálatosabb, de nekünk most még csak remélt valóság.
A könyv tehát Narnia apokalipszise, s mint ilyen, nagyon is időszerű olvasmány. De ahogy az igazi Apokalipszisben sem a sötétségé az utolsó szó, itt sem. Győz a jó, véglegesen és tökéletesen, Aslan igazi országa, a Menny örökre megmarad.

2013. március 31., vasárnap

konkrét költészeti kalandozások

... egy igazi gyöngyszemmel lepett meg bennünket az az ingatlanhirdető, aki az alábbi sorokat adta fel:


"Eladom a lakásomat úgy döntöttem. 74 nm-es. 10 éve lett teljes körűen felújítva. Most rá fog férni egy festés és egy parkettázás. Fürdő szerintem ok. Járólapok is ok. Gránit nem kopik. Világos a lakás és szerethető.
Olyan keressen aki kiad 16.3 millát érte . Ha szeret alkudni akkor az irányár 17.4 milla. Az ingatlanosok is keressenek bátran, ha beköltöznének.


Kb ennyi.
Alaprajzot töltök fel.

Lövölde tér és  Rottenbiller sarkán van a tanya.."

Gyönyörű, költői mélység.
:)

The Silver Chair

Ez a könyv szól óriásokról, gnómokról, egy gonosz boszorkányról, egy elrabolt királyfiról, két gyerekről, egy mocsári flangáról és egy földalatti kalandról. Azután szól az engedelmességről és szól, nagyon sokat, az engedetlenség rossz következményeiről. De ha Aslan is ott van, végeredményben a rosszból is jót tud kihozni, és a küldetés teljesül. Ám az soha nem tudhatjuk meg, mi lett volna, ha...
Borongány pedig, aki a többi flanga szerint túl könnyedén veszi az életet, pesszimista meglátásaival folyton megnevettet: "Ha halálra zúzzuk magunkat a sziklákon, legalább nem fulladunk a folyóba..." :)
aki csak rövid posztokat akar olvasni, menjen az iwiwre.

meg a fészbukra.

akit semmi nem érdekel, ne olvasson semmit.


mivel a szövegek javarésze saját gyártmány, ha használni szeretnéd, megköszönném, hogy egy e-mailben értesítesz róla zsoltk07 kukac gmail pont com