zsoltk:::poet:::try: 2009/04/22

2009. április 22., szerda

A sonkádi Egyed gazda

J.R.R. Tolkien: A sonkádi Egyed gazda (Farmer Giles of Ham)
Ford.: Göncz Árpád
Móra, 1988, 75 old.
Régi, kedves könyvem, amit ezúttal a gyerekeknek olvastam fel. Tolkien az ő sajátos világát kicsit görbe tükörben szemléli, önmagát parodizálva, amit nyilván az őt jól ismerő olvasók vesznek csak észre. Finom humor, jó viccek, jópofa történet: már ezekért érdemes ezt a mesét elolvasni.

erről a blogról

"freedom is a scary thing
not many people really wanted"
(Laurie Anderson)

"Nincs az a csapnivaló könyv, amelyből ne tanulhatnánk valamit."
(id. Plinius)

Ezen a blogon művészettel szeretnék foglalkozni: valahol a kortárs-avantgárd-underground-progresszív- és a pop-kultúra határán. Időnként nagyon komolyan, időnként meg nagyon is viccesen. Szeretném a konvencióinkat megbolygatni, ráébredni és ráébreszteni egy-egy fontos dologra. Persze csakis kívülállóként, outsiderként, ha már a hivatásos művészetet magam mögött hagytam.
Dátumjelzéseim, a keltezések mind fontosak: keletkezések, feldolgozások időpontjait jelzik, s az állapotot is, amiben az írások létrejöttek. Régi és új anyag vegyül: bízom benne, hogy koherens egésszé válik végül.
Lehetetlen számbavenni, hányféle helyről értek hatások, Tandori Dezső, Pilinszky János, Kassák Lajos, Szép Ernő versei, a 80-as évek eleji underground zenei közeg, Laurie Anderson vagy Peter Gabriel szövegvilága. Hatottak rám, mégsem tartom őket mestereimnek.
Ha idézek bárkitől: "Csak szavaink vannak"-mondja Samuel Beckett. A mi dolgunk, hogy jól bánjunk szavainkkal. Hogy valóban azt mondják el, amit közölni szeretnénk. Remélem, akad, akihez eljut az üzenet.